•  聯絡我們:(02)2366-0138; 2363-4128
  •  LINE ID:harvard-tran
  •  急事連絡:0918-537-348
  •  免費諮詢估價

英文翻譯新知

139、除了I look forward to hearing from you,Email的結尾還可以怎麼寫?(二)

除了I look forward to hearing from you,Email的結尾還可以怎麼寫?(二)

7、Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.

感激你對此事的及時關注。

8、I would appreciate your immediate attention to this matter.

感激你對此事的及時關注。

9、Your feedback on this matter will be of great help

你對此事的反饋將有很大幫助。

10、I look forward to your kind response (in this regard).

我期待你就此事給予友好的回應。

Part 2:「表示謝意/感激」

1、Thank you for your kind cooperation.

感謝你的合作

2、Please accept my deepest thanks.

請接受我最深切的謝意。

3、Thank you for your assistance(幫助) / consideration(考慮) / encouragement(鼓勵) / guidance(指導) / support(支持) / thoughtfulness(深思熟慮).

感謝你的幫助/考慮/鼓勵/指導/支持/深思熟慮。

4、Thank you for providing the requested information(所需信息).

感謝你提供所需信息。

5、Allow us to thank you again for your kindness extended to us.

請允許我們再次感謝你對我們的善意。

英文翻譯 英語翻譯 哈佛翻譯社

   哈佛翻譯社的免費估價
如果您有翻譯的需求,我們非常樂意免費為您估價,您可以將文件的部分或全部,用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Google雲端上傳分享給我們下載,並告知您的要求,我們會儘快與您聯繫。
...More
   哈佛翻譯社的服務流程
翻譯服務8步驟,扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More
   哈佛翻譯社的品質控制
1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More
   哈佛翻譯社的付款保障
依照我們的作業流程,客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用,在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用,所以在此情況下,相對為維護客戶權益,我們特提供下述保障...
...More